Lamento

Devido a um grande problema o projeto que havia começado a traduzir foi roubado por outro grupo de tradutores... por isso decidi para de traduzir e peguei outro projeto agora, claro que para isso estou fazendo um acordo com o tradutor original que está com seu trabalho sendo feito para inglês e eu vou traduzir para português então sem mais delongas eu apresento a vocês o titulo Paladin of the end em inglês ou Saihate no Paradin no original espero que gostem.

Os capítulos serão lançados assim que o tradutor original tiver terminado! Os capítulos foram fornecidos pelo site:
uselessno4 caso queiram dar uma olhada nos outros projetos dele fiquem a vontade!

Dúvida...

Olá pessoas, eu sei que ando meio por fora e alguns que acompanham o blog devem estar com no minimo raiva de mim, mas eu gostaria de saber se querem que eu arrume os link que estão quebrados do megaupload? E se quiserem onde eu coloco qual dos site de upload eu coloco para baixar? deixem seus comentários devido a essa confusão eu tenho estado pensando nisso. Fora issoeu estou na semana de provas por isso fico sem dar noticias.

Desculpem-me. próximo post vai ser um festival de amv.

O porquê dos canais de TV não exibirem animes

Um dos assuntos que mais se desenrola é o porquê dos canais de TV, tanto os abertos quanto os pagos, não exibirem animes com regularidade. Não pretendo expor os lados vantajosos de adquirir um anime, mas sim dar uma de “advogado do diabo” e mostrar justamente o oposto, o lado dos donos das emissoras.

Amadorismo e falta de planejamento

É notório o abismo que existe entre os licenciantes de animes e os de desenhos animados ocidentais, americanos em sua maioria. Enquanto o primeiro apenas oferece suas atrações, o segundo cria uma enorme estratégia de lançamento e já prepara a venda de produtos relacionados, como cadernos e brinquedos.
Não existe coordenação, e um excelente exemplo disso é One Piece. Enquanto a Panini tem ensinado as outras editoras como se deve lançar um mangá, a versão animada da obra de Eiichiro Oda não teve o mesmo tratamento. É tão difícil assim fazer uma estratégia para lançar um produto X ao mesmo tempo em duas mídias diferentes?

Os animes são uma via para trazer o grande público aos mangás, que aumentam em vendas por conta da exposição na TV. É impossível conquistar leitores fora do mundinho otaku sem isso.
Em contrapartida, a Disney em breve estará colocando no mercado o licenciamento da animação Ultimate Spider-Man. Logo de cara se trata de um personagem que faz parte da cultura pop, possui quadrinhos nas bancas regularmente, vai ter um novo filme nos cinemas e tem os mais diversos brinquedos nas lojas.
Será que os canais de TV são realmente os grandes vilões e não querem comprar animes simplesmente por birra? Parece que não.

Todo anime é shōnen e violento

Também não podemos culpar as empresas por não quererem patrocinar a exibição de animes, afinal todos são violentos e vão contra os valores familiares. Ao menos é o que os departamentos de marketing e as agências publicitárias aprenderam assistindo TV, pois aqui as distribuidoras só trazem shōnen com lutas ou maho shōjo que tem personagens com sexualidade duvidosa.
Nenhuma empresa vai querer atrelar sua marca com um programa que pode ir contra a “moral e os bons costumes” da família brasileira.

Censura, classificação indicativa e o politicamente correto

Os dias de hoje são outros, não é mais possível exibir um personagem arrancando uma orelha do inimigo em pleno dia. O controle do que é exibido na TV é maior, ainda mais se tratando de um programa infantil. Não podemos nos esquecer das fortes multas impostas pelo governo brasileiro caso a programação fuja dos horários previstos pela classificação indicativa, podendo inclusive, em caso de novo descumprimento, o canal perder a concessão.
A mesma situação tem acontecido em outros países, principalmente nos do continente americano. Não é sem motivos que os animes já chegam editados, pois possibilita uma maior chance dos canais terem interesse em adquirir, mas obviamente perdemos muito da história assim.
Enquanto isso, os desenhos do Cartoon Network, da Disney e da Nickelodeon não sofrem nada disso, pois desde o inicio foram produzidos dentro do conceito de programação infantil para nós ocidentais.
Restrição comercial e menor perspectiva de lucro
Novamente o governo brasileiro colocando o dedo para “atrapalhar” a vida dos blocos infantis na TV aberta. Depois de impedir que desenhos violentos influenciem negativamente as crianças, agora irá protegê-las contra os comerciais indesejados.
Se já era difícil conseguir patrocínio para exibir animes, imagine agora. Somando a repulsa de muitas empresas contra os animes, com o menor leque de anunciantes a situação piora ainda mais. Canais como Globo, SBT e Band não são feitos para caridade e querem lucro.

O exemplo

Sabendo-se dos fatos acima, façamos um exemplo. Sou dono de uma emissora de TV e tenho horário na minha grade de programação para apenas uma série, em que devo escolher entre:
Justiça Jovem, uma animação que tem todos os ingredientes para dar certo. É produzida pela Warner, é baseada em personagens que estão na mídia e é praticamente uma continuação do desenho de sucesso Liga da Justiça, ao menos para o telespectador leigo.
Os Cavaleiros do Zodíaco, um anime conhecido pelo público brasileiro e que já gerou grande audiência no passado. Porém, vou ter dificuldade em conseguir anunciantes e ainda vou ter que editar todos os episódios para poder ganhar classificação livre. Para “ajudar”, os fãs não gastam um centavo com produtos que potencialmente poderiam patrocinar a exibição e ainda vão reclamar de qualquer edição que possa viabilizar o projeto.
O resultado? Escolho nenhum dos dois, acabo com o bloco infantil do meu canal e crio um novo programa de variedades, onde consigo vender com maior facilidade minhas cotas de patrocínio com uma atração de baixo orçamento. E viva o capitalismo!


Fonte: ANMTV

PS: não gostei muito das justificativas, mas tenho que engolir esse sapo-boi alguma dúvida sobre o que é sapo-boi procurem imagem no google

Página da rádio estatal russa polemiza sobre animes e suicídios

Na última quarta-feira, o site da rádio Golos Rossii (A Voz da Rússia), de propriedade do governo da federação, publicou uma matéria que promete incomodar quem gosta de anime, a começar por seu título, Animes podem mesmo provocar suicídio?. Segundo a reportagem, em dez dias, seis crianças e adolescentes teriam se suicidado. As reações negativas à publicação começam no próprio site da rádio. A proporção de pessoas que avaliou o texto negativamente é enorme.
“Todos eles eram de boas famílias e todos iam bem na escola. E, o mais interessante, muitos deles eram fãs de animes. O que leva a geração do iPad e do Twitter a acabar com a própria vida?”, diz a atrapalhada introdução da notícia. Uma psicóloga consultada pela página chega a opinar, mas reforça o nível de asneira:
“Claro que o anime por si mesmo não pode ser a causa de suicídios de adolescentes. Mas ele é uma arte visual que atrai muitos adolescente e que intensificam todos os seus sentimentos. E a morte, o heroísmo da morte que é típico da cultura japonesa muito mais do que nas outras culturas, muitas vezes serve como uma medida de amizade ou lealdade. Pular do alto juntos segurando as mãos um do outro é bem típico do comportamento de garotas. Aventuras heróicas de garotas, histórias de amizades inseparáveis entre garotas — são todas histórias de animes. [...]”
Olga Makhovskaya, psicóloga
A Voz da Rússia sucede a Rádio Moscou, grande difusora da antiga União Soviética, cujas transmissões eram feitas em várias línguas. Em países da extinta república comunista, como Lituânia, Cazaquistão e Belarus, os índices de suicídio superam os do Japão. No entanto, quanto aos casos na população feminina, o Japão só é superado pela Coréia do Sul.
Há anos os animes são envolvidos involuntariamente em casos polêmicos. Os mais velhos, que assistiram às primeiras temporadas de Pokémon e a Digimon lembram-se da velha pregação de que “desenho japonês é coisa do diabo”. Em 17 de junho de 2007, uma ingrata reportagem exibida pelo programa Fantástico, da Rede Globo, vinculou a inconsequente fuga de um casal de adolescentes brasileiros, proibidos por seus pais de namorar, à sua paixão pelos animes. Três meses depois, na Bélgica, uma pessoa foi assassinada por alguém que redigiu num bilhete a frase “Watashi wa Kira desu” (“Eu sou o Kira”), em referência ao anime Death Note. E, no início de 2008, dois meninos, um na Indonésia e outro nos Estados Unidos, tentaram imitar cenas de Naruto sem se impor limites: a primeira enforcou-se e a segunda, ao tentar brincar de Gaara, enterrou sua cabeça na areia, não percebendo que isso o mataria. Na época, um parlamentar indonésio criticou a Comissão de Teledifusão da Indonésia por permitir que fosse transmitido algo que “tem violência e fez um menino tirar sua própria vida”.
As histórias em quadrinhos americanas, na década de 1950, passaram por perseguição muito mais séria e repercutente, por causas menos trágicas. O psiquiatra alemão Fredric Wertham publicou, em 1954, Seduction of the Innocent, o mais relevante livro que crucificava as HQs por estas supostamente serem más influências às crianças, incitando a delinquência e, como se fosse possível, a homossexualidade. Foi nesse livro que foi escancarada, pela primeira vez, o suposto relacionamento entre Batman e Robin. E, por influência da obra, foi criado o selo Comics Code Authority, que proibiu uma série de temas polêmicos aos quadrinhos mais vendidos, como excesso de violência ou qualquer sensualidade ou obscenidade, até ser completamente abandonado em janeiro do ano passado.

Fonte: ANMTV

Pokémon: Black & White: Cartoon Network fala sobre o atraso na estreia

Quem sintonizou o Cartoon Network no último no sábado na expectativa de assistir ao primeiro episódio da 14ª temporada de Pokémon, intitulada Black & White, se deparou com um episódio da saga DP Vencedores da Liga Sinnoh.


Entramos em contato com o canal para obter uma resposta sobre o assunto e nos foi informado aquilo que parte do público já suspeitava: a estreia ainda é indefinida. Futuramente, o canal prometeu divulgar informações e promos anunciando o lançamento definitivo do anime na programação.


Fonte: ANMTV

NewPOP: Jr. Fonseca Fala Sobre a Editora

A NewPOP sempre foi elogiada pelos fãs de mangás principalmente pela qualidade física dos títulos que publica. Só que nos últimos meses pouco se tem ouvido falar na editora e nem sinal dos lançamentos prometidos, além da ausência de novos volumes dos títulos ainda em andamento. Com isso uma série de especulações começaram a surgir, inclusive sobre o encerramento de suas atividades.

Para esclarecer a situação, conversamos com Jr. Fonseca, responsável pela NewPOP, sobre a atual situação da empresa e o que podemos esperar dela para o próximo ano. Confiram à seguir:

Depois de uma temporada com uma quantidade intensa de lançamentos a NewPOP pisou no freio e está a quase 3 meses sem lançar nenhuma novidade, gerando até mesmo comentários de que estaria fechando as portas. Ao que se deve essa aparente paralisação nos trabalhos?

Realmente é algo anormal uma empresa parar com suas atividades por um determinado tempo, mas no caso, a NewPOP em 2011 conseguiu fechar parcerias, atraindo o interesse de grandes empresas. Essa pausa realmente foi necessária e, pela primeira vez, o fato de sermos uma empresa pequena e compacta foi uma vantagem. Nesse período negociamos muita coisa, resolvemos problemas e colocamos a casa em ordem para que em 2012 possamos trabalhar normalmente, sem problemas e atrasos.

Confesso que até me diverti um pouco com algumas teorias que surgiram, como que foi por problemas de saúde desta pessoa que vos fala, mas garanto que não foi nada disso, tanto que quem me acompanha sabe que estou todos os dias online e tudo mais. Tais teorias também são naturais pois sempre fui uma pessoa disponível e de fácil acesso, estou no Facebook, MSN e tudo mais (risos).

A NewPOP anunciou no passado diversos títulos como Red Garden, Drug-Oh! e Figure Maker. Não há a preocupação da editora em dar prioridade a esses lançamentos devido ao fato de estarem a mais tempo na “fila de espera”?

Sim, todas estas séries foram anunciadas num “pacotão” de novidades. Na época eu achei a ideia bacana, seguindo o que algumas editoras estrangeiras fazem, mas percebi que no mercado brasileiro isso não é uma boa, o ideal é anunciar somente o próximo lançamento mesmo e trabalhar cada um de forma isolada.

Mas respondendo, todos estão realmente prontos e daremos prioridade a eles, mas é que as vezes acaba pintando títulos que dentro de nossa estratégia precisam ser antecipados.

Quanto à Hetalia, K-On! e outros títulos com mais de um volume, a editora trabalha para estabelecer uma periodicidade regular para tais ou continuará publicando as edições sazonalmente?

K-ON! sempre foi bimestral e também deixei o pessoal avisado que haveria uma distância maior entre o primeiro e o segundo volume pois queria ver o resultado em bancas para adequar a tiragem do volume 2. Os resultados chegaram em Outubro. Aí acabou atrasando mais por conta da pausa da editora. Mas em janeiro tudo volta ao normal. Hetalia é um caso a parte, ele só saí a partir de janeiro por conta de um pedido da editora original. Mas o ideal pra gente é trabalhar somente com a peridiocidade Bimestral (tirando o caso do Hetalia).

Quais medidas a editora irá tomar em 2012 para resolver o problema de espaçamento na publicação de um título e outro? Já existe algum cronograma de lançamentos definido?

Já existe um cronograma básico, mas como disse, às vezes pinta alguma novidade. A principal medida (que já foi tomada) é ter vários mangás já prontos (por exemplo, Red Garden já está completo).

Não poderia deixar de perguntar: e Gate 7? =D

É um baita mangá, o CLAMP é muito profissional e seria uma honra termos séries delas em nosso catálogo.

Para finalizar, quando é que a editora voltará às suas atividades normais e o que os leitores poderão esperar da NewPOP neste ano de 2012?

Em janeiro teremos K-ON! volume 2, Dororo 4 (edição final) e a partir de Fevereiro teremos todo mês no minimo um título nas bancas. Temos muitas novidades para anunciar, mas acho que antes de fazer isso, precisamos voltar à ativa como nosso público espera.

Fonte: JBOX

Para quem acha que morri...

Bom, para os que provavelmente achavam que eu havia desistidos e se perguntavam o porque não apagava o blog eu vou dar apenas uma resposta. Estava me preparando devido alguns imprevistos fora o caso do FBI arrancar o site megaupload do ar e me deixar ao relento. Junto com isso me deu uma duvida em qual servidor colocar os uploads das músicas de animes? Retornando ao ponto crucial andei um tempo fora por motivos pessoais por isso não vou falar muito. Agora seguindo meu costume vamos aos post seguidos.

Desculpem a demora mas aguardem mais um pouco

Desculpem-me mesmo andei bastante ocupado durante esse tempo que estive fora. Mas estou postando isso para avisar que o blog vai continuar, contudo eu vou continuar ausente até o dia 22/01/12 qualquer coisa desculpem-me o transtorno.



Ass: Loki